|
Le Temps 14 janvier 2003 
Le Courrier 14 janv.2003 
Le Soir - Belgique - 13 janvier 2003
  
|
Tribune Genève 27 décembre 2002 
Le Courrier 11 janv.'03 
Tribune de Genève 11 janvier 2003 
Le Temps 11 janvier 2003
|
Le Messager (France) 24 octobre 2002 
Le Courrier 22.10.02 
Tribune de Genève 22 octobre 2002 
Le Courrier 19 octobre 2002 
Le Courrier 18 octobre 2002
Tribune de Genève 18 octobre 2002 
|
Deux résultats significatifs de recherches sur le site de PM. - INBIFO a remis à Rylander au cours de sa carrières au minimum 1411 rapports scientifiques (sans compter ceux qui n'ont pas encore été mis sur le site). - Dans les années 80, INBIFO a livré à Rylander 330 rapports scientifiques touchant à la fumée secondaire. Même s'il y a quelques doublons, les chiffres sont énormes. Rylander était vraiment la personne la mieux informée au monde sur les effets de la fumée passive. La face cachée des subventions de la recherche par les cigarettiers
Pascal A. DiethelmCe document porte sur échange de correspondance entre hauts cadres de la société Philip Morris. Il s'agit de deux lettres qui fournissent une illustration frappante de la façon dont l'industrie du tabac utilisait dans les années 70 le financement de projets de recherche pour exercer une pression sur les chercheurs suisses et tenter d'orienter leurs résultats. 
Document ultra confidentiel rédigé par le Dr Helmut Wakeham pour être présenté à New York en novembre 1961 à la commission R&D de Philip Morris. Pour mémoire, H. Wakeham est la personne qui a signé le contrat d'engagement de Rylander chez Philip Morris. On note: P.1 L'énorme quantité de gas émis par la fumée secondaire (celle que respire les non-fumeurs) et le fait que la fumée de cigarette contient plus de 400 substances déjà connues en 1961, dont 50 ont été identifiées pour la première fois dans les laboratoires de PM (naturellement, sans que le consommateur en soit informé). Aujourd'hui, la liste des substances s'élève à plus de 2000. P. 6 Sous "statistical evidence" notez "These associations suggest that smoking may be a causative factor". Notez aussi sous Physiological "tests in which animals treated with smoke condensate , extracts, or compounds therefrom, suffer from increased tumor frequency." P. 9 Notez la "liste partielle des constituant de la fumée de cigarette aussi identifié comme substances cancérogènes", qui comprend 40 substances. P. 10 "present evidence suggests that smoking has stronger tumor-promoting than tumor-initiating effect" Notez l'idée de créer une cigarette médicalement acceptable (ce qui implique que la cigarette courante ne l'était pas). P. 17 L'élimination des substances cancerogènes pose problème, car chaque on les trouve dans chacune des catégories de composants de la fumée de cigarette. Ce document est la preuve que PM n'ignorait rien de la toxicité de ses produits déjà en 1961. On peut conclure que PM a dissimulé les résultats des recherches conduites à INBIFO afin que cette toxicité ne soit pas mise en évidence et dans le but de feindre l'ignorance à ce sujet.
|
Lettre d'accompagnement du 25 janvier 2002 
Les Conclusions |
Ragnar Rylander, commentaires soumis à l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA), août 1990.
«Si, en se basant sur des données scientifiques insuffisantes dans la littérature, nous conseillons à une mère dont l’enfant souffre d’infections respiratoires répétitives d’arrêter de fumer, alors que la recommandation appropriée est que l’enfant doit être mieux nourri, les efforts de santé publique auront échoués.» Rylander a soumis ses commentaires en tant que « scientifique indépendant » et au nom du département de médecine environnementale de l’Université de Göteborg, en omettant de mentionner que ces commentaires avaient été élaborés sous la haute supervision de Philip Morris et avaient été en partie rédigés par les avocats de la multinationale. Pour plus de détail, voir le document ci-joint.
Documents sur le site de Philip Morris (ndlr: Les phrases ont été mises en gras par nous.) "Merci pour ces mots encourageants. En ce qui concerne la préparation du procès à Genève, j'ai demandé à Rick si c'était possible de recevoir une quelconque assistance de Philip Morris pour copier les quelques 16'000 pages (!) de vos dossiers où je suis cité. Je crains qu'il me faille consulter tout cela pour trouver des arguments de défense. Si cela n'est pas possible, je trouverai une autre solution." 3 juin 2001, Ragnar Rylander à Loreen Carchman (*.pdf) (ndlr: On note avec intérêt que Rylander parle de trouver des arguments pour sa défense, alors que c'est lui qui attaque. Lapsus révélateur?) "Finalement, je vous ai indiqué que Ragnar poursuit en justice deux types du contrôle du tabac en Suisse pour diffamation et m'a demandé de témoigner pour lui. J'en ai informé les avocats et puisqu'il travaillait pour moi au service de la compagnie, j'ai accepté de le faire." 4 septembre 2001, Richard Carchman
"L'industrie du tabac a-t-elle changé?". Dans le procès qu'il intente aux compagnies de tabac américaines, le Department of Justice des USA a demandé à ces compagnies d'exprimer leur position officielle sur une nombre de questions précises. Les réponses des compagnies ont été soumises par écrit en avril 2002. Elles sont édifiantes. Le chef de file du parti démocrate, le membre du Congrès Henry A. Waxman, a compilé les réponses des cinq plus grandes compagnies dans un rapport rendu public le 17 septembre 2002 (*.pdf) . Non seulement il démontre que ces compagnies n'ont pas évolué
et campent dans l'ensemble sur leur attitude de déni, mais aussi il indique que ces compagnies ne diraient pas la vérité et donc se parjuraient,
puisque les documents montrent qu'en interne, leur connaissance et leurs pratiques sont différentes de celles qu'elles déclarent officiellement
à la justice américaine.
La question du tabagisme passif occupe un rôle central dans cette politique de déni. C'est la seule question sur laquelle les cinq compagnies sont unanimes. En ce qui concerne la position de Philip Morris sur le tabagisme passif, la réponse donnée (*.pdf) correspond exactement
à l'approche et aux thèses défendues au cours des ans par leur consultant, le Dr Ragnar Rylander. Ces thèses ont été compilées pour la première
fois dans le compte-rendu du Symposium Rylander de 1983 qui s'est tenu à l'Université de Genève. Lorsque nous dénonçons ces thèses comme étant
le résultat d'une fraude scientifique, c'est en fait toute l'argumentation de Philip Morris, et au delà d'elle, de l'industrie du tabac, que
nous remettons en cause. On comprend dès lors l'acharnement de la partie civile, car l'enjeu va bien au delà de la réputation et de l'honorabilité
d'un simple chercheur. Le membre du Congrès Waxman a d'ailleurs pris contact avec nous et attend avec grand intérêt les conclusions du tribunal genevois.
|
Le Courrier 24 septembre 2002 
La Liberté 24 septembre 2002 
The Wall Street Journal Oct. 23. 1979 |
Etude genevoise de Ragnar Rylander sur les enfants ... Après avoir fait des corrections dans la base de données, il n'y a plus maintenant de corrélation entre l'exposition à la fumée de tabac environnementale et la fréquence des infections respiratoires... Document réalisé par Pascal Diethelm avec liens directs sur le site de Philip Morris USA
L’étude genevoise sur les enfants de Ragnar Rylander Manipulation des données et résultats contradictoires - Résumé - Extraits
La même étude 1991-1992! Qui a raison? Mme Mégevand ou le Professeur Rylander? 30 août 1991 Lettre du 30 août 1991 de Rylander à Osdene : Au travers de contacts que j'ai eu avec Bob et Don, je comprends que nous allons tous nous rencontrer à Richmond vers la fin septembre. Le programme de mes déplacements prévoit que j'arriverai le dimanche 29 septembre avec un départ dans l'après-midi du mardi 1er octobre. Ci-joint veuillez trouver un résumé des différents projets que je pense être d'un intérêt pour cette réunion. Je n'ai pas encore envoyé des copies à Bob [Robert Pages] ou à Don [Donald Hoel de SH&B] car je voudrais d'abord avoir votre approbation concernant le contenu et l'étendue de ces projets. Merci de bien me faire savoir quels sont les ajustements et les additions nécessaires et je les ferai et je correspondrai directement avec Bob et Don. (PM 2023533682) Rylander soumet sans apparente résistance son travail au double contrôle de Philip Morris Richmond (Osdene) et des avocats de Kansas City (Hoel).  Le résumé des projets qui accompagne la lettre précédente est un document de deux pages listant six activités différentes. Le projet genevois y est traité en bonne place: L'étude genevoise sur les habitudes alimentaires de l'enfant, les infections et l'exposition à la fumée ambiante a été terminée dans sa première phase et les résultats sont en cours d'évaluation. Une corrélation a été trouvée entre le nombre de cigarettes fumées par la mère et l'incidence de bronchite, mais une corrélation plus forte a été trouvée entre la même maladie et la consommation de certains légumes. […] Le projet semble très prometteur car les premières données suggèrent que les facteurs alimentaires peuvent être d'une importance égale ou même plus grande pour les maladies respiratoires infantiles que la fumée de tabac environnementale. (PM 2023533683/3684) 2 novembre 1991 2 Novembre 1991 -"Les données de l'étude sur les enfants commencent maintenant à paraître extrêmement intéressantes. Après avoir fait des corrections dans la base de données, il n'y a plus maintenant de corrélation entre l'exposition à la fumée de tabac environnementale et la fréquence des infections respiratoires." (PM 2023533345)
Ragnar Rylander’s Geneva study on children and respiratory diseases - Pascal Diethelm
2 November 1991 - The data from the child study now start to look extremely interesting. After corrections in the data base, there is now no correlation between ETS exposure and the frequency of upper respiratory infections. (PM 2023533345)
26 mars 1992 En regardant plus attentivement, on s'aperçoit qu'à Lausanne, en mars 1992, c'est apparemment Mme Mégevand qui présente (son nom est souligné dans l'Abstract). Il est dit notamment "Les résultats préliminaires nous ont permis de trouver une corrélation entre la fumée passive chez les enfants et la fréquence des bronchites;...". 26 mars 1992 - Abstract à la 17è Réunion de l'ADELF à Lausanne - Posters Thème B  Abstract complet  Extraits 
17-20 mai 1992 A l'International Conference de l'American Thoracic Society, en mai 1992, c'est apparemment le Professeur Rylander qui présente (son nom est souligné dans l'abstract). Il est notamment dit "There were no significant relationships between ETS exposure and any of the respiratory disease." May 17-20 1992 - Abstract American Thoracic Society - International Conference  Abstract complet *.pdf Extraits 
May 17-20 1992 - Report from AMERICAN THORACIC SOCIETY International Conférence  Report complet *.pdf
Extraits page 10 du Report 
Lettre du 22 juin 1992 de Ragnar Rylander au Dr Wolf Reininghaus - Inbifo - qui accompagne le Report *.pdf
|
Déclaration de Montréal 18.09.02 
Le Devoir (Québec-Canada) 17 septembre 2002 |
Date: dim. 08.09.2002 23:03 - Objet: Affaire Rylander, nouveau procès
Cher Jean-Charles, et collègues, Félicitations pour votre persévérance. Selon les informations sur votre site, les premiers témoignages confirment ce que vous avez affirmé depuis longtemps. Je suis très étonné de ne pas lire plus sur votre procès dans la presse, habituellemnt si prompte à dénoncer et à crier au scandale. Est-ce que la fraude scientifique dans le domaine de la santé publique serait moins importante que la tricherie des fiduciaires de Emron etc.? Merci de votre travail et de votre patience, le public suisse (et ses universités) ont visiblement besoin de beaucoup de temps pour ouvrir les yeux et voir les choses en face, mais le chemin à parcourir est long et pénible surtout pour vous, qui êtes les cibles dans un procès dont l’intention a comme but de détourner l’attention des vrais coupables. Il serait pas étonnant de constater que la prise de conscience dans le domaine de la prévention du tabagisme en Suisse aura fait un grand pas en avant grâce à votre perspicacité, votre intelligence et l’endurance que vous avez de ne pas lâcher et de mettre toute l’information ouvertement à disposition de tout le monde. Avec mes salutations et toute ma sympathie: Dr Rainer M. Kaelin, Pneumologie FMH, Morges, Vice-président Ligue pulmonaire suisse. |
|
Le Courrier 27 août 2002 
Tribune de Genève 27 août 2002 
Le Temps août 2002
|
|
Quand Philip Morris invite des pneumologues à un symposium, tous frais payés
|
Dimanche.ch 30 juin 2002
   NUMMER 12 - TISDAGEN DEN 11 JUNI 2002
 Dagens Forskning [Today's Science] no 12, 10-11 June 2002Philip Morris assigned secret grants to Swedish professor
|
|
Dossier - Prises de position de la santé publique suisse - Juin 2002 Communiqué à la Presse du 18 juin 2002
|
Le Courrier 20 juin 2002 
D 
F 